Шурале
Татарская сказка

Давным-давно жил один дровосек. Приехал он однажды в лес. Рубит себе дрова, песни веселые поет — далеко слыхать. Вдруг из темной чащи вышел к нему шурале — весь покрыт черной шерстью, во лбу костяной рог торчит, позади лысый хвост, как змея, извивается, крючковатые пальцы, словно сучья, шевелятся. Увидел шурале дровосека и захохотал:
— Вот с кем я сейчас в щекотку поиграю, вот с кем я сейчас от души похохочу! Как тебя зовут?
Дровосек понял, что дело плохо — с лешими не шутят. Надо что-то придумать. И придумал:
— Меня зовут Былтыр — Прошлый Год.
— Давай, Прошлый Год, с тобой поиграем, пощекочемся, — протягивает шурале крючковатые пальцы, — кто кого перещекочет?
А все лешие — большие мастера щекотаться. От такого не убежишь, не спрячешься.
— Некогда мне с тобой играть да хохотать, у меня работы полным-полно, надо дрова рубить, - говорит дровосек.

— Ах так! — сердится шурале. — Не хочешь со мной играть? Ну, тогда я тебя насмерть защекочу — навсегда здесь в лесу останешься!
— Ладно, — соглашается дровосек, — только ты сперва помоги мне вот этот большой чурбан расколоть.
Размахнулся и всадил топор в чурбан — тот и треснул.
— Вот теперь помогай, — кричит дровосек, — суй скорей пальцы в трещину, чтобы она не защелкнулась, а я еще разок ударю!
Глупый шурале сунул пальцы в широкую трещину, а дровосек быстро выдернул топор. Тут пальцы лешего крепко защемило. Дернулся он, да не тут-то было — чурбан мертвой хваткой вцепился в пальцы. А дровосек схватил топор и пустился наутек. Закричал шурале на весь лес:
— Ой, больно мне! Ой, больно мне!
Со всех сторон сбежались на его голос другие лешие.
— Что с тобой случилось, почему кричишь?
— Пальцы Прошлый Год защемил!
— Когда защемил? спрашивают шурале.
— Сейчас защемил, Прошлый Год защемил!
— Тебя не поймешь, — хмурится один шурале. — Сразу у тебя и сейчас, и прошлый год.
— Да, да! — кричит шурале, а сам дергает пальцы. — Прошлый Год, Прошлый Год! Догоните его! Накажите!
- Как можно догнать прошлый год? — удивляется другой шурале. — Как его можно наказать?
- В прошлом году защемил, а сейчас вдруг разорался. А в прошлом году что же помалкивал? — спрашивает его третий шурале.
— Разве теперь найдешь того, кто тебе пальцы защемил? Это ведь было так давно! — поясняет четвертый шурале.
Глупый шурале ничего не мог им растолковать, и все лешие убежали в лесную чащу. А он, кряхтя, взвалил тяжелый чурбан на плечо, ходит с ним до сих пор и кричит на весь лес:
— Пальцы Прошлый Год защемил! Пальцы Прошлый Год защемил!