Песня о Кудруне
ⅩⅩⅩⅠ
О том, как четыре короля праздновали свою свадьбу в земле Хильды
Свадьбу королей пышно праздновали на морском берегу перед замком
Мателана. Прекрасная Хильда щедро одарила гостей своих одеждами.
Старый Вате, Ирольт и Фруте успели выказать все свое искусство в
рыцарских играх. Много было тут поломанных копий, а от пыли, поднятой
всадниками, стало темно, как ночью, и чтобы не пострадали от нее
платья женщин, их убедили вернуться в замок и смотреть на игры из
окон.
Странствующие скоморохи спешили похвастаться своим искусством, и
каждый из них отличился чем мог. Турниры, игры и всякого рода забавы
продолжались до четвертого дня. На четвертый день Хервиг стал щедро
наделять гостей, певцов и скоморохов дарами,- говорят, было роздано
им тут золота до тысячи фунтов, не считая одежд и коней.
Увидав это, Ортвин стал соперничать с ним в щедрости, а за ним стал
раздавать одежды и коней и сам король Мавритании. Не отставал от
них и Хартмут.
Скоро настал конец и празднествам. Хартмут собрался ехать домой
с женой своей Хильдебургой. Королева Хильда милостиво простилась
с ним и вместе с дочерью проводила Хильдебургу далеко за ворота
замка и дала Хартмуту провожатых на пути его сушей и морем. Кроме
того, везли они с собою нарядную дружину из пленных, которых отпустили
с ними Ортвин и Хервиг. Так набралось у них более тысячи человек.
Прощаясь, женщины не раз целовались и обнимались и потом уже редко
видели друг друга. Ортвин и Хервиг проводили их до самых кораблей.
Ирольт должен был сопровождать их до самых их владений, чтобы сообщить
Хоранду из Дании, на каких условиях Хартмут вернулся домой. Не могу
сказать когда, и не знаю, рано ли то было или поздно, но, к радости
путников, пришли они наконец к замку Кассиана. Ирольт сообщил Хоранду,
остававшемуся в Нормандской земле, все, что было поручено ему сказать,
и Хоранд сейчас же передал Хартмуту все его земли и замки, а затем
вместе со своими друзьями поспешил как можно скорее вернуться к
себе в Тенемарку.
|