Умалат
Кумыкская сказка

Жил не жил один величественный шамхал, и когда он проезжал по улице на белом коне, все почтительно вставали и снимали папахи в приветствии. Так и стояли с непокрытой головой, пока он не скрывался из глаз.
Однажды шамхал, как обычно, проезжал на белом коне, а на очаре - площади перед мечетью - сидел бедняк Умалат. Проезжая мимо Умалата, шамхал не поздоровался с ним. И бедняк, завидев повелителя, даже не пошевелился, хотя другие заблаговременно поспешили встать и обнажить головы.

Возвращаясь вечером, шамхал заметил Умалата, по-прежнему сидящего на площади. На этот раз он подъехал и поздоровался с бедняком. Умалат встал и, сняв папаху, ответил на его приветствие. Тогда шамхал спросил:
- Ты что, Умалат, утреннее уважение оставил на вечер?
- А ты, шамхал, утреннюю человечность на вечер оставил? - ответил Умалат.
- Хорошо. - Шамхал скривил губы в улыбке и сказал, что сегодня вечером придет к храбрецу в гости.
Умалат знал волчий обычай шамхала: тот приходил к кому-нибудь в дом, пил, гулял, а потом, подав тайный знак своему визирю, убивал хозяина. Поспешив домой, Умалат сказал младшему брату:
- Сегодня ночью будет пир. Зарежь барана, приготовь бузу похмельнее и держи заряженным ружье. Когда шамхал придет, встань у дверей, и пусть все видят, что ты вооружен.
Поздним вечером шамхал с визирями пожаловал к бедняку. Умалат поднял чарку за здравие гостей, а его младший брат, с ружьем наперевес, стоял у дверей. Умалат тоже приготовил оружие. Зорко следя за шамхалом, он заметил, что тот вот-вот подаст тайный знак.
Тогда Умалат протянул шамхалу золотой рог, наполненный хмельной бузой. А правую руку он предусмотрительно положил на рукоятку пистолета и произнес такие стихи:

Закон садовника таков:
Следить за счастьем всех цветов.
Настигнет горе человека -
Он камни проглотить готов.

-Ну, шамхал, подавай свой тайный знак, - улыбнулся Умалат и приставил пистолет к груди повелителя.
Я готов с миром уйти, - согласился тот, - если ты пощадишь
меня.
- Ступай!
И шамхал с позором покинул дом бедняка.