Пука
Трудно точно определить, что такое Пука, или даже просто дать
этому духу подходящее название; самые разные эксперты используют
разные варианты его имени, описывают его внешность и поведение по-разному.
Но очень похоже, что этот дух характерен именно для Ирландии, но
появляется он в самых разных обличьях, в зависимости от места, времени
и даже от того, кому именно он является. Предания о нем распространены
довольно широко, и он возникает в старинных рассказах в самых разных
видах: в обличье пони, осла, собаки, лошади, быка, козла или даже
орла. Но какую форму он ни принимает, он обязательно будет непроглядно
черный и с огненными глазами, хотя последнее не всегда заметно с
первого взгляда. Но, кем бы он ни являлся. Пука всегда принимает
вид животного. Нам ни разу не приходилось слышать, чтобы он прикинулся
человеком. Утверждают также, что существует родство между Пукой
и английским Паком. В ирландском языке это имя определенно происходит
от слова «puc», что значит «козел».
Пука известен по всей Ирландии; хотя он и добрый английский Пак
носят схожие имена, в самом их характере наблюдается некоторые кардинальные
отличия — ирландский Пука значительно жестче и грубее дружелюбного
английского Пака, второй в худшем случае устраивает уморительные
проделки, в то время как первый может, если захочет, напугать и
даже причинить серьезный вред, и его поведение совсем не так забавно,
как веселые проказы Пака. В «Словаре фразеологии и мифологии» Брюэра
Пука описан как злой и зачастую смертоносный дух, но это — клевета
на бедного ирландского духа. Конечно, Пука может быть достаточно
жесток и своенравен, но, согласно рассказам, если с ним обращаться
дружелюбно и уважительно, он и сам будет достаточно дружелюбен и
может даже помочь в трудную минуту.
Многочисленные рассказы о Пуке, которые собрали и опубликовали Дуглас
Хайд и Уильям Йейтс, больше похожи на детские сказки, основанные,
возможно, на очень и очень давних событиях, которые с тех пор обросли
до неузнаваемости выдуманными подробностями, чтобы детям, собравшимся
вечерком у очага, было интересно эту историю слушать.
Иногда пука появлялся в виде крепкого черного пони с косматой гривой
и, что очень важно в тех случаях, когда его морду вообще удается
разглядеть, с горящими глазами. В виде пони Пука любит подстеречь
запоздалого путника и предложить подвезти его до дома. А потом диким
и устрашающим галопом по горам и подолам занести неведомо куда и
сбросить в конце концов в канаву далеко от места назначения. В собачьем
обличье он обычно более миролюбив, хотя может и напугать.
Пука — это ирландский дух, хорошо известный в Англии под именем
Пака. В Ирландии в его характере причудливым образом перемешиваются
веселье и зловредность, а его похождения дают сюжеты бесчисленным
рассказам и легендам.
Книги по теме
|
