Песнь о Роланде
Последнее благословение епископа
Мусульмане бегут, полны ужаса. Граф Роланд, потерявший своего
коня, не стал их преследовать: идет он к епископу Тюрпину,
снимает с него золотой шлем и легкую броню, осторожно
перевязывает раны и тихо-тихо опускает его на траву, говоря ему
нежным голосом:
— Прочитай нам отходную: наши милые товарищи умерли, но нельзя
же их покинуть! Я соберу их тела и в ряд положу перед тобою, а
ты благослови их в последний раз.
— Хорошо,— сказал епископ,— но возвращайся скорее. Слава Богу,
поле битвы осталось за тобой и за мной!..
Роланд один, совсем один проходит поле вдоль и поперек, ищет на
горах, ищет в долинах и находит тела десяти пэров, приносит он
их одно за другим к епископу, а Тюрпин поднимает руку и
благословляет их.
— Да примет ваши души Всемогущий,— говорит он,— да упокоит вас в
раю Господь. Моя смерть также близка, и я более не увижу
великого императора!
Обыскивает Роланд долину. И вот, под сосной, у куста шиповника,
находит он тело своего друга Оливье и, прижимая его к своему
сердцу, едва-едва доносит до Тюрпина, укладывает на щит рядом с
другими пэрами, и епископ еще раз благословляет их, разрешивши
все их грехи. Заплакал Роланд над телом своего друга, которому
он не находил равного, и горе Роланда так велико, что силы
оставляют его, и он теряет сознание. Увидал Тюрпин, что упал
граф Роланд, встал он и пошел было ему на помощь, но силы
покинули епископа, он упал на землю и, исповедав перед Богом
свои грехи, умер. Роланд пришел в себя, подошел к Тюрпину и,
сложив его белые руки на могучей груди, по обычаю своей родины
произнес над ним последнее слово:
— Храбрый и благородный воин! Передаю тебя в руки Всевышнего! Не
было у Него со времен апостолов и пророков более верного слуги и
работника на пользу христианства. Да упокоится дух твой в раю!
Книги по теме
|
